Translate German Arabic أجرى اتصالا هاتفيا

related Results

• telefonisch (adv.)
  هَاتِفِيًّا
  more ...
• fernmündlich (adv.)
  هَاتِفِيًّا
  more ...
• telefonisch, schriftlich oder per E-Mail
  هاتفيا وكتابيا أو بالبريد الإلكتروني
  more ...
• durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}, {med.}
  أَجْرَى {طب}
  more ...
• von Wegen
  من إجري {سوريا}
  more ...
• vollbringen (v.) , {vollbrachte ; vollbracht}
  أَجْرَى
  more ...
• tätigen (v.) , {tätigte ; getätigt}
  أَجْرَى
  more ...
• vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
  أَجْرَى
  more ...
• eine Änderung vornehmen
  أجرى تغيير
  more ...
• eine Recherche betreiben
  أجرى بحثا
  more ...
• Untersuchungen durchführen (v.)
  أجرى تحقيقات
  more ...
• ein Interview führen
  أجرى مقابلة
  more ...
• die Verhandlungen führen {pol.}
  أجرى مفاوضات {سياسة}
  more ...
• Experimente machen
  أجرى تجارب
  more ...
• Forschung betreiben
  أجرى بحوث
  more ...
• die Analyse durchführen
  أجرى تحليل
  more ...
• verlosen (v.) , {verloste ; verlost}
  أجرى قرعة
  more ...
• verlosen (v.) , {verloste ; verlost}
  أجرى سحب
  more ...
• operieren (v.)
  أجرى عملية
  more ...
• interviewen (v.)
  أجرى مقابلة
  more ...
• Ermittlungen anstellen form., {law,pol.}
  أجرى تحقيقات {قانون،سياسة}
  more ...
• ein Gespräch führen
  أجرى محادثة
  more ...
• Gespräche führen
  أجرى محادثات
  more ...
• Konversation führen
  أجرى محادثة
  more ...
• eine Autopsie durchführen (v.) , {med.}
  أجرى تشريحًا للجثة {طب}
  more ...
• Interview mit jmdm. machen {oder führen}
  أجرى معه مقابلة
  more ...
• eine Obduktion ausführen {med.}
  أجرى تشريحًا للجثة {طب}
  more ...
• die Marktforschung betrieben
  أجرى أبحاث السوق
  more ...
• weiterforschen (v.) , {educ.}
  أجرى مزيد من البحوث {تعليم}
  more ...
• drastisch reduzieren
  أجرى تخفيض جذري
  more ...

Examples

• Zuvor hatte er bereits ein längeres Gespräch mit dem französischen Außenminister Bernard KOUCHNER zur Vorbereitung des heutigen Außenminister-Treffens in Paris.
  وكان شتاينماير قد أجرى اتصالا هاتفياً مطولاً قبل ذلك مع نظيره الفرنسي بيرنارد كوشنير للتحضير للقاء وزراء لخارجية الاتحاد الأوروبي المزمع عقده اليوم في باريس.
• Ach, Linda, sie haben sicher alle 200.000 Lindas im ganzen Land angerufen.
  ليندا, لابد أنه أجرى اتصالا هاتفيا مع كل واحدة ايمها ليندا من 200,000 ليندا في البلد كله
• Ich muss telefonieren und dann trinken wir eine Tasse Tee.
  علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن
• lch muss telefonieren.
  يجب أن أجري أتصالا هاتفياً